Major carriers are closing hundreds of locations as parcel volumes rise faster than revenue.