From Ruth’s Chris to Mastro’s, these 6 chain restaurants serve some of the biggest tomahawk steaks in America.