A proposed amendment to Florida’s constitution that would formalize the protection of religious expression in public schools may appear on the Nov. 3 general election ballot.