"Adolescence" and "Train Dreams" took home the top prizes Sunday night at the Film Independent Spirit Awards, an award show that honors indie filmmakers and influences Oscar buzz.