Jeff Evans' father and uncle were killed in Vietnam. More than five decades later, he wanted to visit the two sites where the men died.