FBI Director Kash Patel is set to return to Capitol Hill on Tuesday for an oversight hearing before the Senate Judiciary Committee.