It’s not the first time the German sportswear giant has riffed on Chinese aesthetics, but the jacket has dropped at a fascinating intersection of identity, internet culture and even geopolitics.