Student loans are weighing down millions of Americans. Many in higher education say it doesn’t have to be that way. Borrowers often sign up for student loans without realizing how far into adulthood ...