The leader of Hull City Council has said the city is the victim of a government ‘u-turn’ after it was not included in Northern Powerhouse Rail plans.